Ultimo aggiornamento: 12 luglio 2026
I presenti Termini e Condizioni ("Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo di Pathox ("la Piattaforma"), un gioco narrativo interattivo ambientato nell'universo dell'Odissea, in cui il giocatore dialoga con personaggi guidati dall'intelligenza artificiale e le sue scelte determinano lo svolgimento e la valutazione delle scene.
L'accesso, la registrazione e l'utilizzo di Pathox comportano l'accettazione integrale e senza riserve dei presenti Termini. Qualora l'Utente non intenda accettarli, in tutto o in parte, è tenuto a interrompere immediatamente l'utilizzo del Servizio.
1.1. I presenti T&C si applicano a tutti i servizi, funzioni e offerte disponibili sul sito e tramite web app dove disponibili.
1.2. Pathox può modificare i presenti T&C in qualsiasi momento. Ogni modifica sarà comunicata con congruo preavviso (minimo 15 giorni in caso di modifiche sostanziali), tramite e-mail o notifica sulla Piattaforma. L'uso continuativo del Servizio dopo la modifica implica accettazione delle nuove condizioni.
1.3. Per ogni modifica relativa al trattamento dei dati personali si applica la Privacy Policy.
2.1 Creazione dell'Account: per accedere alle funzionalità di Pathox, l'Utente deve procedere alla creazione di un account personale fornendo dati veritieri, accurati e completi. L'Utente si impegna a mantenere aggiornate tali informazioni per tutta la durata del rapporto. La registrazione avviene esclusivamente tramite account Google; l'Utente garantisce che l'account utilizzato è proprio.
2.2 Requisiti di Accesso e Verifica: la registrazione è consentita a soggetti che abbiano compiuto quattordici (14) anni. Gli acquisti da parte di utenti minorenni richiedono l'autorizzazione di un genitore o tutore. Il Titolare si riserva il diritto di chiudere account riconducibili a soggetti di età inferiore.
2.3 Segretezza delle Credenziali: l'Utente è l'unico responsabile della custodia e della riservatezza delle proprie credenziali di accesso (l'accesso al proprio account Google). Ogni attività compiuta tramite l'account sarà attribuita legalmente all'Utente titolare dello stesso. In caso di smarrimento, sottrazione o sospetto uso indebito dell'account da parte di terzi, l'Utente è tenuto a informare tempestivamente il Titolare.
2.4 Carattere Personale dell'Account: l'account Pathox è strettamente personale e non cedibile. È fatto divieto all'Utente di condividere le proprie credenziali con terzi o di creare account multipli per aggirare eventuali limitazioni d'uso o per sfruttare indebitamente i limiti giornalieri di utilizzo o i contenuti gratuiti.
3.1 Contenuti gratuiti e a pagamento. Pathox è utilizzabile gratuitamente per un numero limitato di scene. Le restanti scene si sbloccano con un acquisto una-tantum al prezzo indicato nella Piattaforma (attualmente € 4,99, IVA inclusa ove applicabile). Non sono previsti abbonamenti né addebiti ricorrenti. Il numero di scene incluse nella versione gratuita può variare nel tempo a discrezione del Titolare, senza pregiudizio per chi ha già acquistato.
3.2 Modalità di pagamento. I pagamenti sono elaborati da Stripe, Inc. L'Utente viene reindirizzato alle pagine di pagamento sicure di Stripe; Pathox non raccoglie né conserva i dati della carta. Lo sblocco dei contenuti è associato all'account dell'Utente e non è cedibile.
3.3 Consegna immediata e diritto di recesso. Lo sblocco dei contenuti avviene immediatamente dopo la conferma del pagamento. Ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. o) del Codice del Consumo, procedendo all'acquisto l'Utente richiede espressamente l'esecuzione immediata del contratto e riconosce che, con la fornitura immediata del contenuto digitale, perde il diritto di recesso di 14 giorni.
3.4 Limiti di utilizzo. Per garantire la sostenibilità del Servizio, l'utilizzo delle funzionalità AI è soggetto a un limite giornaliero di interazioni, più elevato per gli utenti che hanno effettuato l'acquisto. Il Titolare può modificare tali limiti dandone comunicazione tramite la Piattaforma.
3.5 Malfunzionamenti. In caso di mancato sblocco dei contenuti a seguito di pagamento andato a buon fine, l'Utente può contattare support@pathox.app per la risoluzione o, ove non possibile, il rimborso.
4.1. L'Utente può inviare messaggi di testo all'interno delle conversazioni di gioco, in conformità alla legge e ai presenti Termini.
4.2. I Contenuti dell'Utente restano privati e visibili solo all'Utente stesso.
4.3. L'Utente dichiara di possedere tutti i diritti necessari sui Contenuti inviati, garantendo che tali Contenuti non violino diritti di terzi (tra cui copyright, privacy, segreti aziendali, proprietà intellettuale, dati sensibili).
4.4. Responsabilità: l'Utente è esclusivo responsabile dei Contenuti inviati e si impegna a manlevare e tenere indenne Pathox da qualsiasi pretesa, reclamo o danno derivante dalla violazione dei presenti T&C o di diritti di terzi.
4.5. Contenuti vietati: è vietato caricare, creare, condividere o pubblicare Contenuti illeciti, diffamatori, osceni, offensivi, discriminatori, pornografici, violenti, o che violino diritti di terzi o la normativa vigente.
5.1. L'esperienza di gioco di Pathox si basa su sistemi di intelligenza artificiale che generano le risposte dei personaggi, le narrazioni e le valutazioni delle scelte del giocatore.
5.2. L'Utente resta pienamente responsabile dei Contenuti generati tramite AI: è tenuto a verificarne l'accuratezza, la liceità e il rispetto dei diritti di terzi.
5.3. Limiti d'uso:
5.4. Pathox si riserva il diritto di rimuovere in qualsiasi momento i Contenuti AI che violino la legge, i diritti di terzi, questi T&C, o che siano segnalati come inappropriati.
5.5. L'Utente si impegna a manlevare Pathox da qualsiasi reclamo relativo a violazioni derivanti dall'utilizzo improprio dei Contenuti AI.
5.6. Pathox è un'opera di intrattenimento narrativo. I personaggi possono rappresentare temi drammatici propri dell'epica classica (conflitto, inganno, morte, seduzione) nell'ambito della finzione narrativa. I contenuti generati dall'AI possono contenere imprecisioni storiche o mitologiche e non costituiscono materiale educativo verificato.
Pathox si riserva il diritto di rimuovere, a propria discrezione e senza preavviso, qualsiasi Contenuto illecito, inappropriato, segnalato o che violi i presenti T&C, senza diritto ad alcun indennizzo.
7.1. L'Utente mantiene i diritti d'autore e di proprietà intellettuale sui propri Contenuti.
7.2. Pathox e i suoi marchi, loghi, software, grafiche, database e tutti gli elementi originali della Piattaforma sono tutelati e non possono essere utilizzati senza autorizzazione scritta.
7.3. Alcuni componenti della Piattaforma sono soggetti a licenze di terze parti o open source; l'elenco è disponibile su richiesta scrivendo a support@pathox.app.
8.1. Il trattamento dei dati personali avviene secondo la Privacy Policy aggiornata e conforme al GDPR.
8.2. Pathox non pubblicherà dati personali sensibili senza consenso esplicito dell'Utente e adotterà tutte le misure tecniche per escludere tali dati.
8.3. L'Utente ha diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali ("diritto all'oblio") secondo quanto previsto dalla Privacy Policy.
9.1. Pathox potrà sospendere o chiudere l'Account dell'Utente in caso di violazione grave o ripetuta dei presenti T&C, o su richiesta delle autorità competenti.
9.2. Pathox non è responsabile per danni indiretti, perdita di dati, ricavi o opportunità, salvo dolo o colpa grave.
L'Utente può chiudere il proprio Account in qualsiasi momento tramite apposita funzione o richiesta scritta; Pathox provvederà alla cancellazione nei tempi tecnici previsti. Su richiesta, tutti i dati personali e i Contenuti saranno cancellati, nel rispetto del GDPR e della Privacy Policy.
11.1. Ai sensi degli articoli 128 e seguenti del Codice del Consumo, l'Utente ha diritto alla garanzia legale di conformità dei Servizi digitali.
12.1. I presenti T&C sono regolati dalla legge italiana.
12.2. Per ogni controversia è competente il foro del luogo di residenza o domicilio dell'Utente.
13.1. Pathox informa l'Utente che, qualora abbia presentato un reclamo direttamente a Pathox e non sia stato possibile risolvere la controversia così insorta, Pathox fornirà informazioni riguardo all'organismo o agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie ("ADR") per la soluzione extragiudiziale delle controversie relative agli obblighi derivanti dai presenti T&C, precisando se intende o meno avvalersi di tali organismi.
13.2. L'Utente, in qualità di consumatore, può inoltre avvalersi delle procedure di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) previste dalla normativa vigente, ad esempio tramite gli organismi di conciliazione accreditati presso le Camere di Commercio o gli altri organismi iscritti negli elenchi tenuti dalle autorità competenti.
13.3. In ogni caso resta salva la facoltà dell'Utente di adire il giudice ordinario competente per la controversia derivante dai presenti T&C.
L'Utente che risiede in uno Stato membro dell'Unione Europea diverso dall'Italia può inoltre accedere, per ogni controversia relativa all'applicazione, esecuzione e interpretazione dei presenti T&C, al procedimento europeo per le controversie di modesta entità, ex Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, 11 luglio 2007, a condizione che il valore della controversia non ecceda Euro 5.000,00 (esclusi interessi, spese e oneri). Il testo del regolamento è disponibile su eur-lex.europa.eu.
Assistenza clienti: support@pathox.app
Pathox si impegna a rispondere alle richieste ricevute tramite email entro un termine indicativo di 7 giorni lavorativi, compatibilmente con il volume delle richieste e la complessità del caso.